CLBR

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

Concours: CLBR001

Méfiez-vous des escrocs.

Si vous êtes tiré au sort comme gagnant potentiel, vous serez contacté exclusivement par le numéro de téléphone et l'adresse e-mail que vous avez fournis. Il ne vous sera JAMAIS demandé de fournir les détails de votre carte de crédit, vos informations bancaires ou d'effectuer un paiement pour réclamer un prix. Les demandes de cette nature sont des indicateurs clairs de fraude. Le CLBR n'utilise PAS les messages directs des médias sociaux pour informer les gagnants.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT, UN PAIEMENT OU L'ACCEPTATION D'UNE OFFRE DE PRODUIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

LE PRÉSENT CONCOURS S'ADRESSE AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA. NE PARTICIPEZ PAS SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS D'ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT.

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES RÈGLES, QUI CONSTITUENT UN ACCORD EXÉCUTOIRE, ET QUE VOUS ACCEPTEZ DE VOUS Y CONFORMER.

1. COMMANDITAIRE

The contest (the "Concours") is organized and administered by CLBR Inc. (the "Sponsor"), located at 1176, rue Bel-Air, Gatineau, Québec, Canada, J8P 1B6. Le Commanditaire est seul responsable de l'administration de tous les aspects du Concours, y compris la collecte des participations, le tirage au sort, la notification aux gagnants et la remise des prix. Il n'y a pas d'administrateur tiers.

2. PÉRIODE DU CONCOURS

The Contest begins at Minuit Eastern Time (ET) on 15 août 2026 and ends at 23 h 59 ET on 11 septembre 2026 (the "Contest Period"). La base de données du sponsor constitue le dispositif de chronométrage officiel du concours. Les achats effectués en dehors de la Période du Concours ne seront pas admissibles à des participations.

3. ADMISSIBILITÉ

Le Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada (toutes les provinces et tous les territoires, y compris le Québec) qui, au moment de leur inscription, remplissent toutes les conditions suivantes :

  • Avoir atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (18 ou 19 ans, selon la province ou le territoire);
  • Détenir une pièce d'identité canadienne valide;
  • Avoir une adresse électronique et une adresse postale valides au Canada.

Les personnes suivantes ne sont PAS admissibles à participer : les employés, les dirigeants, les administrateurs, les entrepreneurs, les agents et les membres de la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs, enfants, grands-parents, petits-enfants et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) ou les membres du foyer (qu'ils soient liés ou non) du commanditaire, de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et fournisseurs impliqués dans le développement ou l'exécution du présent concours (collectivement, les « parties libérées »).

La non-éligibilité ou le non-respect de toute disposition de ces règles officielles entraînera la disqualification. Nul là où interdit ou restreint par la loi.

4. ADHÉSION AU RÈGLEMENT OFFICIEL

En participant, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire, lesquelles sont finales et obligatoires pour toutes les questions relatives au Concours. L'obtention du Grand Prix est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes.

5. COMMENT PARTICIPER

Il existe trois (3) méthodes de participation pendant la période du concours :

Méthode 1 - Achat en ligne

Pendant la Période du concours, les participants qui effectuent un achat dans la boutique en ligne du commanditaire à l'adresse clbr.ca recevront automatiquement des participations au concours en fonction du montant dépensé avant taxes, hors frais d'expédition et de manutention, et après application de toute réduction.

Le taux de participation est de : 1 participation par tranche de 5 dollars dépensés (ex. : 5 $ = 1 participation).

Le nombre de participations reçues est calculé en fonction du montant hors taxes de l'achat admissible. Les retours ou remboursements sur les achats effectués pendant la période du concours entraîneront l'annulation des participations correspondantes. Si un achat est retourné ou remboursé avant le tirage, les participations associées à cet achat seront annulées.

Avis de fraude : Toute activité frauduleuse en lien avec ce concours est strictement interdite. Il est frauduleux d'acheter des articles pour obtenir des participations avec l'intention de les retourner après la fin du concours. Si le commanditaire identifie ou soupçonne une activité frauduleuse, le participant sera disqualifié et banni de tous les futurs concours offerts par le commanditaire.

Le commanditaire peut offrir des périodes de bonus de participations à durée limitée ou des multiplicateurs pendant la période du concours, qui seront annoncés sur le site Web, par courriel ou sur les réseaux sociaux officiels. Les modalités de chaque multiplicateur, y compris les dates applicables, seront communiquées au moment de l'annonce.

Méthode 2 - Aucun achat nécessaire

Option 1. Pendant la Période du Concours, les participants peuvent obtenir des participations au Concours sans frais en inscrivant lisiblement à la main, sur une carte ou une feuille de papier de 3" x 5", les informations suivantes : leur nom légal complet, leur adresse postale complète, leur numéro de téléphone, leur date de naissance et leur adresse courriel. Cette carte doit être envoyée par la poste dans une enveloppe de format commercial standard (n° 10) avec un affranchissement suffisant à l'adresse suivante :

CLBR Inc.
1176, rue Bel-Air
Gatineau, Québec, Canada, J8P 1B6

Chaque participation valide envoyée par la poste vaut huit (8) inscriptions au concours.

Toutes les participations envoyées par la poste doivent être oblitérées au plus tard le dernier jour de la Période du concours et reçues par le Commanditaire dans les deux (2) jours ouvrables suivant cette date. Les cartes de participation envoyées par la poste et les enveloppes extérieures doivent être remplies à la main uniquement par le participant. Aucune participation reproduite mécaniquement ou affranchie par machine ne sera acceptée. Chaque enveloppe extérieure doit être envoyée individuellement; les envois en vrac ne seront pas acceptés. Les participations envoyées par la poste sont limitées à un nombre raisonnable par participant, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion.

Si un multiplicateur actif à l'échelle du magasin est en vigueur au moment de l'envoi, le participant doit écrire lisiblement le multiplicateur applicable au dos de l'enveloppe extérieure. Le commanditaire vérifiera la date du cachet de la poste par rapport aux dates pendant lesquelles le multiplicateur était actif. Si le cachet de la poste correspond à la période du multiplicateur applicable, les 8 participations de base seront multipliées en conséquence. Si le cachet de la poste ne correspond pas à la période du multiplicateur, la participation sera acceptée comme une soumission postale standard de 8 participations sans multiplicateur.

Pour être valide, chaque participation doit inclure toutes les informations demandées. L'utilisation de dispositifs automatisés, de scripts ou de robots est interdite et toute participation de ce type est nulle. Les parties exonérées ne sont pas responsables des participations tardives, perdues, incomplètes, illisibles, retardées, non livrées ou mal acheminées. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire. En participant, les participants consentent à l'utilisation par le Commanditaire de leurs renseignements personnels pour l'administration du présent Concours, conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire et à la législation canadienne applicable en matière de protection de la vie privée.

Option 2.
- Suivez notre page Instagram @clbr.ca
- Taguez 3 de vos amis dans le même commentaire
- Partagez la publication du concours sur votre story et taguez @clbr.ca
- Abonnez-vous à notre newsletter sur clbr.ca

Chaque participation valide vous donnera 1 participation au concours.

6. CONDITIONS GÉNÉRALES

Si, pour quelque raison que ce soit, le fonctionnement ou l'intégrité de ce Concours est compromis ou incapable de se dérouler comme prévu, y compris, mais sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute cause échappant au contrôle du Sponsor, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de : disqualifier toute personne qui manipule le processus de participation ; et d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours en tout ou en partie à tout moment et sans préavis. Dans un tel cas, le prix peut être attribué en utilisant toutes les participations éligibles non suspectes reçues à la date d'annulation, de modification ou de suspension, ou de toute autre manière qui est juste et équitable et qui se conforme le mieux à l'esprit de ce Règlement Officiel.

Toute tentative de délibérément endommager un site Web ou de saper le fonctionnement légitime du Concours constitue une violation des lois pénales et civiles. Le Sponsor se réserve le droit de réclamer tous les recours disponibles auprès de toute personne de ce type dans toute la mesure permise par la loi.

Le Sponsor se réserve également le droit de modifier la date de fin, de prolonger la Période du Concours ou de modifier tout élément du Concours à sa seule discrétion, à condition que ces changements soient communiqués par les canaux officiels (site Web, courrier électronique ou médias sociaux).

7. EXONÉRATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

En participant au Concours, les participants acceptent de dégager de toute responsabilité les Parties Dégagées de toute réclamation ou cause d'action découlant de : (i) la participation au Concours ; (ii) toute erreur technique pouvant empêcher la soumission d'une participation ; (iii) toute intervention humaine non autorisée ; (iv) des erreurs d'impression ou administratives ; (v) des erreurs dans le traitement des participations ; ou (vi) des blessures, décès ou dommages aux personnes ou aux biens résultant, directement ou indirectement, de la participation au Concours ou de la réception ou de l'utilisation du prix.

Les Parties Dégagées n'assument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement, défaillance de communication, vol, destruction ou accès non autorisé ou altération des participations.

Sauf disposition expresse des présentes, en aucun cas les Parties Dégagées ne seront responsables de dommages ou pertes de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, résultant de la participation à ce Concours ou de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix.

8. TIRAGE ET NOTIFICATION AUX GAGNANTS

The potential prize winner will be selected by a random draw conducted by the Sponsor on or about 15 septembre 2026. Le tirage au sort utilise un processus aléatoire certifié par le commanditaire, une méthode de sélection aléatoire équitable et vérifiable.

Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant toute la période du concours.

Le gagnant potentiel sera contacté par le commanditaire par courriel, en utilisant les coordonnées fournies au moment de l'inscription. CLBR n'utilisera JAMAIS la messagerie directe des médias sociaux pour aviser les gagnants. Si vous recevez une réclamation de gain par le biais des médias sociaux, traitez-la comme une communication frauduleuse.

Conformément à la loi canadienne, le gagnant potentiel doit répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique à durée limitée administrée par le commanditaire avant que le prix ne puisse être décerné. Le fait de ne pas répondre correctement à la question réglementaire entraînera une disqualification, et un autre participant sera sélectionné au hasard.

Si le gagnant potentiel ne peut être joint dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, ne répond pas aux instructions de notification ou ne retourne pas les documents requis dans les délais spécifiés, cette personne sera disqualifiée et un autre gagnant pourra être sélectionné à la seule discrétion du commanditaire.

9. GRAND PRIX

Il y aura un (1) Grand Prix décerné.

The Grand Prize winner (the "Winner"), upon confirmation of eligibility, will receive: Tag Heuer Formula 1 Solargraph (the "Prize"). Approximate Retail Value ("ARV"): 2 550 $ CAD. The stated ARV is inclusive of applicable taxes.

La valeur du Prix indiquée ci-dessus représente l'estimation de bonne foi de la VDR par le Commanditaire et est finale et contraignante. Si la valeur réelle du Prix au moment de sa remise est inférieure à la VDR indiquée, la différence ne sera pas versée en espèces ou autrement.

Tous les coûts associés au prix sont la seule responsabilité du Gagnant. Le Prix est attribué « TEL QUEL » sans aucune garantie de quelque nature que ce soit de la part du Commanditaire. Le Gagnant reconnaît que les Parties Dégagées n'ont fait ni ne sont en aucune manière responsables d'aucune garantie, représentation ou engagement, exprès ou implicite, en fait ou en droit, relatif au Prix, y compris, mais sans s'y limiter, sa qualité, son état ou son aptitude à un usage particulier.

Le Commanditaire se réserve le droit de substituer le Prix ou toute composante de celui-ci par un autre prix de valeur égale ou supérieure.

10. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES LIÉES AUX PRIX

En acceptant le Prix, le Gagnant accepte de libérer et de dégager de toute responsabilité les Parties libérées de toute réclamation ou cause d'action découlant de la participation au Concours ou de la réception, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du Prix.

En acceptant le Prix, et dans la mesure permise par la loi applicable, le Gagnant accorde au Promoteur et à ceux qui agissent en son nom le droit d'utiliser le prénom, l'initiale du nom de famille, la ville et la province de résidence, le portrait, la photographie, la voix, l'image et/ou les informations biographiques du Gagnant à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sur tous les médias et dans le monde entier, sans paiement supplémentaire ni contrepartie additionnelle, et sans autre avis, examen ou approbation. Le prénom, l'initiale du nom de famille et la province de résidence du Gagnant seront annoncés sur le site Web officiel et/ou les canaux de médias sociaux du Promoteur après confirmation de l'admissibilité.

11. CONFIDENTIALITÉ ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront utilisés uniquement dans le but d'administrer le Concours et, le cas échéant, d'attribuer le Prix. Le commanditaire ne vendra pas, ne louera pas et ne divulguera pas les renseignements personnels à des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est nécessaire pour l'administration du Concours, conformément aux lois canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et les lois provinciales équivalentes.

En participant au Concours, les participants consentent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels par le commanditaire à des fins liées au Concours et dans la mesure nécessaire pour l'attribution du Prix. Les participants peuvent retirer leur consentement à tout moment en contactant le commanditaire, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles.

La participation à ce Concours ne constitue pas un consentement à recevoir des communications marketing ou promotionnelles du commanditaire. Toute inscription à des communications marketing par courriel est régie par un consentement distinct obtenu conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

12. LITIGES

Toutes les questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations des participants et du commanditaire dans le cadre du concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans donner effet à aucune règle de choix ou de conflit de lois.

En participant au concours, chaque participant convient que : (i) tout différend, toute réclamation et toute cause d'action découlant du concours ou lié à celui-ci seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; (ii) toute procédure judiciaire aura lieu devant les tribunaux compétents de la province de Québec; (iii) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les attributions seront limités aux frais réels engagés dans le cadre du présent concours, et aucuns honoraires d'avocat ne seront attribués ou recouvrables; et (iv) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des dommages-intérêts punitifs, accessoires, exemplaires, consécutifs ou spéciaux, des pertes de profits ou des dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés.

13. DIVISIBILITÉ

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur et de plein effet, comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y était pas contenue.

14. DIVERS

Le présent règlement officiel constitue l'intégralité et l'intégralité de l'accord relatif au concours et remplace tous les accords, représentations et ententes antérieurs et contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits. Aucun amendement ou renonciation à une disposition du présent règlement officiel ne sera valide à moins d'être fait par écrit et signé par un représentant autorisé du commanditaire. Le fait que le commanditaire n'applique pas une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

Ce concours n'est pas commandité, approuvé, administré par ou associé à aucune plateforme de médias sociaux, y compris, sans limitation, Instagram, TikTok, Facebook, YouTube ou X (anciennement Twitter). Toute question ou commentaire concernant le concours doit être adressé au commanditaire, et non à une telle plateforme.

Ce concours n'est pas commandité, approuvé, administré par ou associé à aucune marque de montre, fabricant ou détaillant autorisé présenté ou référencé en rapport avec le prix.

15. CONTACT

Pour toute question concernant le présent règlement officiel ou le concours, veuillez contacter :

CLBR Inc.
1176, rue Bel-Air, Gatineau, Québec, Canada, J8P 1B6
Email: info@clbr.ca
Website: clbr.ca